Nouvel an chinois

新年快樂 

Dihuajie ou la fameuse rue des tissus dont vous avez déjà entendu parler plus d'une fois se prépare à l'arrivée du nouvel an chinois. C'est l'endroit le plus animé pour préparer ce moment important pour les chinois qu'est le passage dans la nouvelle année. Cette fois ci elle sera sous le signe du dragon !  

Donc je vais vous parler brièvement de cette petite rue. Les traditionnels lampions rouges habillent joliment la rue, le weekend elle est pleine à craquer, on se marche tous dessus mais c'est une ambiance assez festive !  Des vendeurs lancent des bonbons et des sachets de riz à la foule (je m'en suis pris un dans la tête d'ailleurs :) ) Pour le reste ce marché est essentiellement rempli de nourriture, des bonbons, des gâteaux chinois, des fruits secs, des graines en tout genre ... rien de bien traditionnel !  Les odeurs se mélangent et les vendeurs crient dans la foule pour attirer les clients dans les magasins. On a pu quand même acheter un poisson en tissu et quelques enveloppes rouge ou 紅包 (hongbao). Dans ces enveloppes ont met une certaine somme d'argent que l'on offre aux générations antérieures ou postérieures mais pas à la même génération que soi même. Ainsi chaque famille s'offre de l'argent. 

Nous sommes donc en ce moment en pleine période du nouvel an. Cette fête est la plus importante pour les chinois, c'est aussi le moyen de profiter de ses vacances annuelles en se réunissant en famille ou entre amis. 

Je vous conseille si vous voulez en savoir plus sur le nouvel an chinois d'aller lire cet article sur le site Taiwan-mag, il est vraiment très intéressant et très bien écrit ! : http://www.taiwanmag.net/2012/01/21/le-nouvel-an-lunaire/

Voici un extrait pour vous expliquer une des légendes qui entourent la venue de la nouvelle année: 

L’une des légendes les plus populaires est celle de Nian, un monstre cruel et vorace qui vivait dans les grottes et qui dévorait les êtres humains. Pour l’éloigner des foyers, on affichait de chaque côté de la porte d’entrée une bande de papier rouge sur laquelle on écrivait un vers. On allumait des torches et claquait des pétards durant la nuit, des traditions toujours bien vivantes de nos jours. C’est qu’en effet, disait-on, Nian craignait le rouge, la lumière et le bruit. Dès le lendemain matin, un sentiment de triomphe et une ambiance de renouveau régnaient, puisque Nian avait été tenu à l’écart pour une nouvelle année. Tout le monde alors se réjouissait en lançant : « Kung-hsi » (félicitations).